分隔用圖
分隔用圖
分隔用圖

Sekhem對於遙灌與簡化儀式的看法

2015.10.24

最近正在整理Sekhem的相關資料與文章.

這是一個備受爭議的能量系統,因為其能量的威力,以及繁複又漫長的啟動儀式(Initiations)所著稱.

更出名的是創始人Helen Belot女士與另一個自稱埃及的能量治療系統創始人(Patrick Zeigler)兩個人對能量的歧見.

實際上應該說兩個人彼此都曾經互相交換過能量系統,換句話說彼此都曾為對方的老師,但雙方各自覺得對方的能量不過爾爾,也都覺得自己的系統其實比較好.(嘴砲咩)但是兩個人的著作中都刻意忽略了對方的存在,可見得文人相輕這件事情,古今中外一直在發生中.不過哪個系統比較好,老師自己心裡有數.

Helen Belot女士相當頑固的維持自己的能量系統的完整性,也做出了很多受爭議的手法,容後再敘,在本篇文章中,仍然重複敘述了遙灌與遠距離教學的不正當性.在這裡我嘗試著翻譯創始人Helen Belot女士的文章,英文翻中文的時候重要的是翻出原意與精神,希望能夠還原每個人看待事情的角度,其中有幾段詞彙實在是講得太隱喻,我已在最下方附上註解與原文.

----------------------------------

不久後我將不再繼續教授Sekhem

遺憾的是我無法再繼續教授 Sekhem,即使傳遞這個美妙的能量給了我很多的樂趣,一開始它治療了小孩子(註一),小動物,小鳥與我自己.以及各種的意外,外傷與疾病;後來這個能量在我的職業生涯中更以各種不同的方式幫助人們.我的個案堅持我應該要把這個技術教導給別人,好讓這個能量不至於從這個世界上消失,即便我從來沒有想要成為任何一種類型的導師.

今天,有許多人在教導 Sekhem這個能量課程,也有很多人教得很好.但在此有一句忠告給所有尋找 Sekhem 導師的人:

請確認你所選擇的那位 Sekhem的導師資格不是經由取巧或遙灌(absentee method)的方式所取得的.

當然你在使用這股神奇的 Sekhem 能量時是可以遙距使用的,但是在教導與 Sekhem傳承啟動儀式(Initiation)時,親自以雙手將這個能量交到你的身上是最重要的一部分,從最初的啟蒙階段特別是至到最後的導師(Master Teacher)階段都是如此.

有一些老師抱怨,整個儀式太過於漫長而且艱難,如果能夠以遙距的方式或是將整個儀式修改變短將會簡單得多.但透過這種取巧的方式,他們阻礙了讓自己的學生到達更高的意識狀態的機會,也無法讓學生成為最好的 Sekhem能量學習者.在我眼中,這是一種詐騙自己學生權利的行為.

在我與帕特里克(Patrick Zeigler)電話裡的交談中我問他:

「在何時?何地?是誰幫你做的 Sekhem 導師階段傳承儀式?」

他給了我一位男士的姓名,也讓我知道了最後是在那個地方進行最後的這個儀式的.當我到達這位男士居住的城市時,我問他是否有替帕特里克(Patrick)做了導師的啟動儀式?

我引用他當時所回答的詞彙是:「某個程度上是(Sort of).」 (註二)

我大笑的說:「這種事情沒有所謂的某個程度上是,你到底是完整的做了或是沒有做?」

因為這兩個人的認知與狀態就像是處在完全不同的兩個世界,如此看來,並沒有.(註三)

永遠以正直與慈悲的使用這股能量,你將會得到極大的回報.

最良好的祝福與祈願給大家.

Helen Belot

註一:由於Helen Belot女士在完整的channeling到Sekhem能量時年紀已經不小,所以在此便不採用自孩提時便治療小動物的概念去翻譯這段的意思.
註二:Sort of在英文中本詞彙多意,但多指不完全之意.
註三:應該暗指Patrick的Sekhem能量沒經歷過整套完整的Sekhem儀式傳承,所以他對於Sekhem能量的評論,不受到Helen Belot女士的承認吧.


It is with regret that I can no longer teach Sekhem

It is with regret that I can no longer teach Sekhem for it has given me much pleasure to pass on this wonderful energy that allowed me firstly as a child to heal animals, birds and myself of accidents, trauma and disease and later to aid people in all sorts of ways in my professional life. It was my patients who insisted I teach others so that this energy would not be lost to the world even though I had never wanted to be a teacher of any sort.

Today there are many who do teach and teach well. However a word of warning when looking for a teacher - make sure the one you choose was not made a Sekhem Master Teacher by the absentee method. You can of course do amazing things when using the Sekhem absentee method but when teaching the Initiation is the most vital part, and needs to be hands on. That is particularly so in the final Initiation to becoming a Master Teacher.

Some teachers have complained that the Initiations were too long and difficult and it was so much easier to shorten them or use the absentee method. By doing this they deny their students the opportunity of reaching a much higher consciousness and the ability to be the very best Sekhem practitioner they could be. In my eyes this is to defraud their students of their rights.

In phone conversation I had with Patrick Zeigler I asked him who made him a Sekhem Master and when and where? He gave me the name of a gentleman I knew well and where the final Initiation had taken place. When I was next in the city where that man lived I asked him if indeed he had made Patrick a Master. His reply was and I quote his exact words “ Sort of” I laughed and said “ There is no such thing as sort of. Did you or didn’t you?” It appears that he did not for these 2 men were in very different parts of the world at the time.

Always use this energy with integrity and compassion for all and you will be greatly rewarded.

Best wishes and Blessings to you all.
Helen Belot

原文出處:http://www.sekhem.com.au/news/item/25-it-is-with-regret-that-i-can-no-longer-teach-sekhem





【關於宇謙 老師】

中國執業中醫師.天津中醫藥大學 針灸推拿博士
十多年來致力推廣各種國內外身心靈課程、能量治療及健康諮詢,學生遍布世界各處,其中包括了專業的諮商師、醫護人員及神職人員。
著有:結慈悲的能量-靈氣自然療法 一書


靈氣初級班 中醫針脈初階

【靈氣初級班】2017年11月18日
【靈氣治療體驗會】2017年11月25日


有興趣者,請與助教Wendy(小豬)聯絡:
E-Mail:littlepig670905@gmail.com
LineID: littlepig0905


  • 【養生】關於訓練與超量恢復
  • 【中醫】同仁堂中成藥館秘藏(一定要收藏!)
  • 【養生】八個方法,快速判斷一個中醫的真實水準
  • 【養生】如何治療高血壓?
  • 【個案】少鏞老師-療癒始於陪伴
  • 【個案】Shrima(羽芝)老師-頌缽治療的分享
  • 【靈氣】暑期兒童靈氣班有感
  • 【靈氣】靈氣導師的責任
  • 【中醫】關於呼吸這件事
  • 【靈氣】關於靈氣的12個基礎手位
  • 【靈氣】家裡剛制喪完的人可以做靈氣嗎
  • 【能量】學習的障礙
  • 【能量】關於激光柱的挑選
  • 【中醫】過敏兒藥浴方
  • 【中醫】飲食與作息
  • 【養生】如何情志養生?
  • 【養生】如何飲食養生?
  • 【養生】如何四季養生?
  • 【中醫】醫學與信仰
  • 【養生】放化療後白細胞(白血球)減少怎麼辦
  • 【養生】人類為什麼會生病
  • 【中醫】關於張智龍教授
  • 【靈氣】林忠次郎赴美講習的相關剪報
  • 【能量】關於Sekhmet女神的小知識
  • 【能量】寵物與家人們的能量流
  • 【能量】純淨的SEKHEM能量
  • 【中醫】關於智慧這件事
  • 【中醫】淺談閃到腰的取穴治療與整體治療的關係
  • 【靈氣】關於動物的治療手位
  • 【能量】古埃及能量療法Helen Belot Sekhem心得
  • 【靈氣】1605靈氣中級班學生心得
  • 【能量】有關於人體的能量系統-關於昆達里尼系統
  • 【靈氣】1605高雄靈氣初級班學生心得
  • 【靈氣】關於治療個案的紀錄
  • 【能量】有關於人體的能量系統-關於心輪合一系統
  • 【能量】有關於人體的能量系統-關於其他的脈輪系統
  • 【靈氣】日式傳統靈氣技法-初傳研討會紀實
  • 【靈氣】1603靈氣初級班心得報告
  • 【靈氣】霊気療法必携公開傳授説明
  • 【靈氣】靈氣治療體驗會紀實
  • 【靈氣】關於光明靈氣會
  • 【能量】關於能量震幅這件事
  • 【靈氣】靈氣五戒朗誦
  • 【命理】關於姓名學
  • 【靈氣】靈氣應用在美軍醫療體系中的相關報導
  • 【能量】有關於人體的能量系統-脈輪系統
  • 【能量】有關於人體的能量系統-精微體
  • 【靈氣】霊気療法必携原文
  • 【靈氣】靈氣療法在日狀況
  • 【靈氣】關於MantrasReikiSystem
  • 【能量】關於人體的七層氣場
  • 【靈氣】SEKHEM生命之光-靈性的進化
  • 【課程】2016年課程表定
  • 【心靈】說好話?就是做好事?
  • 【靈氣】關於HelenBelotSekhem(古埃及能量療法)
  • 【靈氣】關於導師班的三個選修課程
  • 【靈氣】除了靈氣外的忠告
  • 【靈氣】臼井霊気療法学会-歷代會長
  • 【靈氣】Sekhem對於遙灌與簡化儀式的看法
  • 【靈氣】關於KarunaReiki對於遙距灌頂的評論
  • 【命理】寫在新生兒命名之前
  • 【中醫】關於問診的基本問題
  • 【命理】補充教材-淺論六親
  • 【中醫】人體穴位的小秘密-勞宮穴
  • 【命理】東方的占星術-關於古代的天象三垣
  • 【中醫】大暑養生正當時
  • 【命理】易經課的補充資料-關於中國
  • 【中醫】中藥小解-天下第二苦之龍膽草
  • 【中醫】中藥小解-神聖的乳香
  • 【中醫】中藥小解-珍貴的龍血
  • 【中醫】中藥小解-女生不能不知道的中藥:當歸
  • 【中醫】夏至養生正當時
  • 【中醫】怎麼練下針的手法
  • 【中醫】關於陰陽的概念
  • 【靈氣】關於Seichim/SKHM的歷史
  • 【中醫】立春養生正當時
  • 【靈氣】課前練習-冥想的基本步驟
  • 【中醫】告別氣喘與感冒的方法
  • 【中醫】身體出現危險時會發出的信號
  • 【新書】連結慈悲的能量-全國書局通路販售一覽
  • 【靈氣】1986年靈氣在日本的雜誌介紹文章
  • 【命理】關於拜拜那些事-冬至該做些啥
  • 【新書】連結慈悲的能量-誠品書局販售
  • 【新書】連結慈悲的能量【自然黃】【女巫草藥園】販售中
  • 【中醫】關於溫灸的注意事項
  • 【中醫】天氣冷~我的憂鬱症犯了怎麼辦?
  • 【能量】關於身體的情緒中心
  • 【中醫】爸爸!我的肚子變小了!
  • 【靈氣】鞍馬山靈氣朝聖記
  • 【新書】新書推薦-連結慈悲的能量
  • 【靈氣】活化水晶陣的方式
  • 【能量】七輪與腺體的關係
  • 【靈氣】世界極地水晶陣
  • 【新書】新書排版校稿中
  • 【能量】關於水晶的種類與功能
  • 【中醫】臺灣民俗信仰學會-專題演講
  • 【中醫】甚麼是過度醫療
  • 【中醫】「陰陵泉」專治女生小腿浮腫
  • 【中醫】天然的威爾鋼「大敦穴」
  • 【中醫】「三陰交」讓月經不順說掰掰
  • 【中醫】中醫學習脈理的重要性
  • 【中醫】中醫針灸治療與傳統信仰的關係(上)
  • 【中醫】中醫針灸治療與傳統信仰的關係(下)
  • 【新書】台上十分鐘,台下十年功.
  • 【新書】石上蓮花火裡泉雲在青天水在瓶
  • 【靈氣】靈氣無關業力
  • 【靈氣】連結慈悲的能量
  • 【靈氣】不屬於這個世界的力量
  • 【靈氣】唱頌治療法
  • 【靈氣】靈氣不是萬能仙丹
  • 【靈氣】沒有感覺怎麼辦?
  • 【靈氣】回覆問題-關於靈擾
  • 【靈氣】無人的病床
  • 【靈氣】治療的極限
  • 【靈氣】生命最後的一段旅程
  • 【靈氣】三脈的理論
  • 【靈氣】靈氣和長生學有何不同
  • 【靈氣】Antahkarana水晶能量矩陣-應用示範(能量聖壇)
  • 【中醫】關於排寒這檔子事兒
  • 【能量】關於走火入魔
  • 【靈氣】能量符號學
  • 【靈氣】什麼是Karuna靈氣
  • 【靈氣】老媽的蘋果光
  • 【靈氣】指導靈的選擇
  • 【靈氣】不受歡迎的房客
  • 【靈氣】病房外的眼淚
  • 【靈氣】阿嬤的願望
  • 【靈氣】靈性的成長道路
  • 【靈氣】關於二十一天淨化期
  • 【靈氣】關於守護神與ReikiGuide
  • 【靈氣】關於Attunement(傳法灌頂/點化)
  • 【靈氣】什麼是靈氣
  • 【靈氣】古老的治療技術
  • 【命理】在天成象在地成形
  • 【命理】關於拜拜那些事-燒銀紙
  • 【命理】關於拜拜那些事-燒金紙
  • 【命理】關於拜拜那些事-關於入厝那檔事
  • 【心靈】身心靈這個圈子
  • 【心靈】關於修行這件事
  • 【靈氣】1212靈氣初級班學生心得報告
  • 【靈氣】學習治療是一條很漫長的路
  • 【靈氣】典型的驢考
  • 【靈氣】1406靈氣初級班學生心得報告
  • 【靈氣】山口千代子靈授經歷
  • 【靈氣】林忠次郎的講課內容
  • 【靈氣】山口千代子的成長背景
  • 分隔用圖
    分隔用圖